Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

механічна обробка

  • 1 механічна обробка

    Українсько-англійський словник > механічна обробка

  • 2 механіко-термічна обробка

    обробка, що полягає в проведенні холодної чи теплої пластичної деформації металевого сплаву (після повного циклу його термічної обробки) з невеликими ступенями деформації (10%) і подальшому нагріванні нижче за температуру рекристалізації; внаслідок створення полігональної структури досягається підвищення механічних властивостей і насамперед — жароміцності

    Термінологічний Словник "Метали" > механіко-термічна обробка

  • 3 механическая обработка

    Словарь металлургической терминов > механическая обработка

  • 4 machining procedures

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > machining procedures

  • 5 machining process

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > machining process

  • 6 machining

    n
    механічна обробка різанням
    * * *
    n; тех.

    English-Ukrainian dictionary > machining

  • 7 tooling

    n
    1) тех. механічна обробка
    2) обладнання інструментами (верстатами)
    3) налагодження (верстата)
    4) ручне тиснення (на оправі)
    * * *
    n
    1) тex. механічна обробка
    2) устаткування інструментами, верстатами
    5) інструментарій, інструмент(и)

    English-Ukrainian dictionary > tooling

  • 8 ore dressing

    збагачення руд; механічна обробка корисних копалин

    English-Ukrainian dictionary > ore dressing

  • 9 ore-dressing

    n
    збагачення руди; механічна обробка корисних копалин

    English-Ukrainian dictionary > ore-dressing

  • 10 machining

    n; тех.

    English-Ukrainian dictionary > machining

  • 11 ore dressing

    збагачення руд; механічна обробка корисних копалин

    English-Ukrainian dictionary > ore dressing

  • 12 tooling

    n
    1) тex. механічна обробка
    2) устаткування інструментами, верстатами
    5) інструментарій, інструмент(и)

    English-Ukrainian dictionary > tooling

  • 13 electrical discharge machining

    n механічна обробка електричним розрядом

    English-Ukrainian military dictionary > electrical discharge machining

  • 14 термомеханическая высокотемпературная обработка

    Словарь металлургической терминов > термомеханическая высокотемпературная обработка

  • 15 machining

    n
    •

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > machining

  • 16 multi-spindle machining

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > multi-spindle machining

  • 17 механико-термическая обработка

    механічно-теплова обробка, механічно-термічна обробка

    Словарь металлургической терминов > механико-термическая обработка

  • 18 _about

    \
    \ \ \ \ \ Цей багатомовний термінологічний словник містить найбільш поширені терміни з металознавства та їх визначення. Така форма викладу матеріалу визначила дві принципові особливості словника, що виділяють його серед аналогічних видань з металознавства. По-перше, на відміну від звичайних словників, тлумачення дозволяють доповнити визначення терміна необхідною інформацією і зробити термін більш зрозумілим, а на відміну від енциклопедій, тлумачення даються в дуже стислій формі, а не у вигляді розгорнутої інформації, як це прийнято в енциклопедичних виданнях. По-друге, подання матеріалу в такому компактному вигляді посилило авторське ставлення до визначень і тлумачень термінів, тому більшість із них розроблено і наводяться вперше і, незважаючи на прагнення авторів надати їх вмісту універсального характеру, вони в окремих випадках можуть відзначатись суб'єктивізмом. Ці особливості дають підставу вважати цей термінологічний словник, no суті, монографією, в якій авторський колектив виклав своє розуміння сучасного металознавства. Основою видання, що містить україномовні терміни та їх визначення, став багатомовний тлумачний словник "Металлы. Строение. Свойства. Обработка" (М.: Издательский Центр "Наука и техника", 1999. -710 с.).
    \ \ \ \ \ Авторський колектив, що працював над вибором та уточненням сенсу російських термінів, а також знаходженням найбільш точних іншомовних термінів, представлений за такими разділами: фізичне металознавство — Блантер М. С.; металознавство і термічне обробка — Прусаков Б. О.; кристалографія і рентгенографія — Новіков В. Ю.; металознавство зварювання, трибологія — Кершенбаум В. Я.; металознавство порошкових матеріалів, найменування металевих сплавів — Мухін Г. Г.; корозія металів і покриття — Пучков Ю. О.
    \ \ \ \ \ У підготовці книги взяв участь також В.К. Портной (французькі терміни в галузі фізичного металознавства).
    \ \ \ \ \ Підготовку до видання п'ятимовного термінологічного словника, корегування тексту, підбір та визначення термінів українською мовою, здійснено авторським колективом Запорізького національного технічного університету у складі (за розділами): фізичне металознавство — Коваль А.Д., Ольшанецький В.Ю.; металознавство і термічне обробка — Бєліков С.Б., Коваль А.Д.
    \ \ \ \ \ Ольшанецький В.Ю.; кристалографія і рентгенографія — Коваль А.Д., Ольшанецький В.Ю.; металознавство зварювання, трибологія — Бєліков С.Б., Коваль А.Д.; металознавство порошкових матеріалів, найменування металевих сплавів — Бєліков С.Б., Ольшанецький В.Ю.; корозія металів і покриття — Бєліков С.Б.
    \ \ \ \ \ Термінологічний словник містить 5500 термінів і їх визначень з усіх розділів сучасного металознавства: кристалізації, перетворень у твердому стані, структури і фазового стану металів і сплавів, кристалографії і дефектів кристалічної будови, пластичної деформації і рекристалізації, теорії дисперсійного твердіння, дифузії, твердофазного і рідиннофазного спікання порошкових матеріалів, тертя і зношування, корозії і нанесення покрить. Він також містить основні поняття з галузі термічної обробки (відпал, загартування і відпуск, процеси нагрівання й охолодження, термомехнічна обробка), а також з галузі хімікотермічної обробки (дифузійне насичення неметалами і металами, процеси комбінованого насичення, контрольовані атмосфери). Наведено терміни і визначення, що характеризують основні властивості металів і сплавів (механічні, фізичні, корозійні), нові види обробки металевих матеріалів (лазерним випромінюванням, електронними пучками, плазмою), а також залишкові напруги і дефекти, що виникають при термічній, хімікотермічній і термопластичній обробках. У великій кількості в словнику наведені металеві сплави зі спеціальними назвами, що набули поширення в промисловості, а також описано властивості і походження назв багатьох металів.
    \ \ \ \ \ Терміни подано п'ятьма мовами: англійською (е), німецькою (d), французькою (f), російською та українською. Визначення і тлумачення даються російською та українською мовами. Словник складається з двох частин: основної — власне термінологічного словника, що містить терміни, їх визначення і тлумачення, і допоміжної — покажчиків до основної частини словника англійською, німецькою і французькою мовами. Терміни російською мовою розташовані за абеткою. Багатоскладові терміни наведені без інверсії.
    \ \ \ \ \ Іншомовні еквіваленти термінів або ідентичні російським, або до них наближені. Їх значення насамперед наводяться до основного, російського терміна. При наявності російських синонімів написання іншомовних еквівалентів наводиться в розділах, до яких відноситься синонім. При цьому визначення терміна російською (українською) мовою не повторюється, а після синоніма робиться посилання на основний термін. У випадку відсутності еквівалентів у будьякій мові ставиться (—). Іншомовні еквіваленти, отримані прямим перекладом з російської мови, позначені (*).
    \ \ \ \ \ При розробці визначень використовувався принцип взаємозалежності похідних термінів від основних: повне визначення дається основному терміну, а у визначенні похідного терміна наводиться тільки та його частина, що має розпізнавальну ознаку, характерну для похідного терміна. Наприклад, визначення поняття "хімікотермічна обробка" є основним стосовно різних видів цієї обробки. Тому визначення цього терміна не повторюється при визначенні інших видів хімікотермічної обробки. Для одержання повного визначення похідних термінів їх необхідно поєднувати з визначеннями основних.
    \ \ \ \ \ При багатозначності певного терміна для визначення галузі його застосування введено умовні скорочення (абревіатури), що наводяться безпосередньо після терміна. Наприклад, запис "пилові відходи (ПМ)" означає, що термін "пилові відходи" поширюється тільки на порошкову металургію (ПМ).Умовні скорочення: К — корозія; ММ — металеві матеріали; ПМ — порошкова металургія; ЗВ — зварювання; Ст — сталі; Т — трибологія; ТТ — тверде тіло; У — утома; Х — хімія; ХТО — хімікотермічна обробка.
    \ \ \ \ \ Допоміжна частина словника містить покажчики термінів англійською, французькою і німецькою мовами і призначена для полегшення пошуку потрібного терміна відповідною мовою в основній частині словника. Терміни розташовано без інверсії за абеткою. Після кожного терміна зазначено сторінку, на якій він наведений в основній частині словника.
    \ \ \ \ \ Термінологічний словник розроблено на основі аналізу ДОСТов, спеціальних закордонних видань з термінології, підручників і оригінальної літератури з металознавства, матеріалів періодичної преси, а також загальних і спеціальних англоросійських і німецькоросійських словників. Автори будуть вдячні за будьякі пропозиції щодо поліпшення видання.
    \ \ \ \ \ Авторський колектив висловлює глибоку вдячність Зінаїді Володимирівні Ігнатьєвій за допомогу в підготовці словника до видання, а також співробітникам видавництва "Мотор-Січ" за здійснення проекту видання термінологічного словника українською мовою.

    Термінологічний Словник "Метали" > _about

  • 19 механико-термическая обработка

    обработка, заключающаяся в проведении холодной или теплой пластической деформации металлического сплава (после полного цикла его термической обработки) с небольшими степенями деформации (10%) и последующем нагреве ниже температуры рекристаллизации; в результате создания полигональной структуры достигается повышение механических свойств и прежде всего — жаропрочности

    Терминологический словарь "Металлы" > механико-термическая обработка

См. также в других словарях:

  • термохіміко-механічний — а, е: •• Термохі/міко механі/чна обро/бка мета/лів обробка металів (сплавів) нагріванням їх, витримуванням у хімічно активному середовищі і пластичним деформуванням …   Український тлумачний словник

  • калібрування каменів — калибровка камней stone sizing Kalibrieren der Steine механічна обробка кам’яних заготовок для надання їм заданих розмірів. Розрізняють К.к. блоків та плит. Обробка б л о к і в стінового каменю (вапняку, туфу) здійснюється звичайно на кар єрах з… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • механообробка — и, ж. Механічна обробка (деталей машин і механізмів) …   Український тлумачний словник

  • деревообробка — и, ж. Механічна обробка дерева …   Український тлумачний словник

  • каширування — я, с., друк. Механічна обробка книжкового блока, внаслідок якої відгинаються фальці вздовж корінця і утворюються закраїни, які підвищують міцність блока та сприяють кращому з єднанню його з палітуркою …   Український тлумачний словник

  • лісопиляння — я, с. Механічна обробка колод з метою виготовлення дощок, брусів та інших пиломатеріалів …   Український тлумачний словник

  • пластикація — ї, ж. Механічна й термічна обробка каучуку, внаслідок якої підвищується його пластичність …   Український тлумачний словник

  • гальваніка — и, ж., спец. Виробнича ділянка або цех, де відбувається гальванічна обробка деталей механізмів та поверхні кузовів автомобілів, літаків тощо …   Український тлумачний словник

  • Кузнецов, Юрий Николаевич (учёный) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Юрий. Эта статья об ученом, статья о писателе: Ю. Н. Кузнецов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»